USDA loans, backed by the U.S. Department of Agriculture, promote homeownership in eligible rural and suburban areas. But here's the twist—these loans aren't as rural as you might think.