Selling a house can be overwhelming, but focusing on key tasks like hiring an agent, staging, and inspection can simplify the process.