From TikTok influencers to investors, more Americans are forgoing traditional employment and striking out on their own by starting businesses and joining the gig economy.