Many potential homebuyers, including the self-employed and those with fluctuating incomes, lack traditional documentation for qualified mortgage loans.