Aspiring homebuyers priced out of the housing market shouldn’t lose hope. Mortgage rates could be heading lower.