A new survey shows that people who bought or refinanced in the last few years when rates were at historic lows aren’t likely to sell unless interest rates drop significantly.