Less-than-perfect credit doesn't have to hold you back from qualifying for a mortgage—it's possible. Here's how.