Newly released data shows that mortgage credit availability increased in August, meaning it got a little easier to get a mortgage last month.