When choosing a Non-QM lender, you'll want to do some research beforehand. Ask yourself these key questions before getting started.