Solar panels are popular for saving money and being eco-friendly, but buyers and sellers should understand their benefits and potential complications.