Anyone who has tried to buy a new home while they are selling their current home can tell you that it's not always a smooth process. This is how you can navigate this complex situation with ease.