Homeownership's financial benefits grew in the third quarter as rising home prices increased homeowner equity.