The state of the housing market, where there aren't many homes to buy and the ones that do hit the market keep getting more expensive, appears to be continuing to slow down the demand for mortgages.