Record low mortgage rates, Millennial homebuyers, and pandemic shifts have made homebuilders more confident than ever.