Much to the delight of homeowners and chagrin of homebuyers, home prices just kept rising in November at a record-breaking pace.